Sep 9, 2010 05:55 AM

Forum: wiki beta testing

Forums->wiki beta testing->Tarefas

[prev topic | next topic]

rborba

Tarefas

Eu criei uma lista de tarefas para os editores, com coisas que precisam ou podem ser feitas/adicionadas ao site. Cheque o seu menu, na Area Pessoal/Tarefas (MyTiki/Tasks). Fiquem `a vontade de pegar qualquer tarefa ou adicionar mais tarefas.

A unica coisa e' nao esquecer de atualizar o status da tarefa com uma porcentagem qualquer, para outra pessoa nao pegar a mesma tarefa que voce ja' comecou.

Ricardo

on: Fri 20 of Jun, 2008[00:20 UTC]

Posted messages

Style

Sort

Find

author

message

lpupo

Re: Tarefas

on: Fri 20 of Jun, 2008[02:30 UTC]

As tarefas "Adicionar dica: imagens" e "Adicionar link yahoo groups" ja estao completas. Não foi possível atualizar o status. Sera' que tenho acesso?

Luli

author

message

rborba

Re: Tarefas

on: Fri 20 of Jun, 2008[05:09 UTC]

Oi Luli,

Por algum motivo o wiki so' esta' deixando a pessoa que criou a tarefa modifica-la, mesmo depois de atribuida a outra pessoa. Preciso investigar mais. Se alguem descobrir como faz por favor nos fale. Por enquanto, clica no "Admin mode on" e edita a tarefa manualmente (clica na tarefa e depois no icone de "Edit". Dai' voce pode mudar o Task user e o Percentage completed e salvar.

Note que a pagina principal do wiki na verdade sao duas paginas: uma em portugues e uma em ingles. Faltou editar uma delas.

Pra quem ainda nao percebeu, o Wiki suporta varias linguas ao mesmo tempo. Ele escolhe a pagina de acordo com o "locale" de quem acessa, ou no caso de usuarios registrados, da preferencia de linguagem escolhida (Area Pessoal/Preferencias, ou MyTiki/Preferences).

Ricardo

author

message

pedgarcia

Re: Re: Tarefas

on: Fri 20 of Jun, 2008[14:01 UTC]

Vim aqui perguntar isso mesmo. Qual é a idéia: manter o mesmo conteúdo em Ingles e Portugues para todas as páginas?

Se sim, não me parece uma boa idéia. Seria relativamente simples no início, mas qualquer mudança posterior seria complicado de lembrar sempre de fazer nos dois idiomas.

Paulo

> Oi Luli,
>
> Por algum motivo o wiki so' esta' deixando a pessoa que criou a tarefa modifica-la, mesmo depois de atribuida a outra pessoa. Preciso investigar mais. Se alguem descobrir como faz por favor nos fale. Por enquanto, clica no "Admin mode on" e edita a tarefa manualmente (clica na tarefa e depois no icone de "Edit". Dai' voce pode mudar o Task user e o Percentage completed e salvar.
>
> Note que a pagina principal do wiki na verdade sao duas paginas: uma em portugues e uma em ingles. Faltou editar uma delas.
>
> Pra quem ainda nao percebeu, o Wiki suporta varias linguas ao mesmo tempo. Ele escolhe a pagina de acordo com o "locale" de quem acessa, ou no caso de usuarios registrados, da preferencia de linguagem escolhida (Area Pessoal/Preferencias, ou MyTiki/Preferences).
>
> Ricardo

author

message

rborba

Re: Tarefas

on: Fri 20 of Jun, 2008[14:16 UTC]

> Qual é a idéia: manter o mesmo conteúdo em Ingles e Portugues
> para todas as páginas?

Nao para todas, só para a página principal e talvez uma ou outra página que interesse a visitantes. Por exemplo, a página da festa junina pode ter uma tradução em Ingles para os convidados canadenses, mas isto fica a critério do dono da página. O mais importante é que o Wiki dá a opção de suportar a mesma página em várias linguas, mas a gente nao é obrigado a usar. O custo de manutenção realmente é muito alto, e a audiência principal do site é de brasileiros, então é natural de se esperar que a grande maioria das páginas vão ser só em portugues.

O Wiki tem uma opção de adicionar um link pro Babelfish em cada página. Eu experimentei mas achei a interface meio crua. Eu vou habilitar novamente pra voces darem uma olhada.

Ricardo